PL

II List Otwarty do Tom Mount 22 IV 2017.

Zbieramy na nowo podpisy tym razem pod II Listem Otwartym do Tom Mount.
Dopisać się może każdy nurek IANTD w formacie: Imię i Nazwisko IANTD#numer
Moderator strony na bieżąco będzie modyfikował listę osób.

II List Otwarty do Toma Mounta oraz IANTD HQ i QA Board, zajmujących się wypadkiem śmiertelnym z dnia 5 stycznia 2017 roku.

Ze względu na przesłanki poważnego złamania zasad bezpieczeństwa, dobrej praktyki nurkowej i standardów IANTD podczas prowadzenia kursu Cave, w trakcie którego zginął tragicznie kursant Krzysztof Betiuk, zwracamy się do IANTD HQ z żądaniem ponownego zawieszenia uprawnień instruktora Andrzeja Kruczkowskiego oraz ujawnienia uzasadnienia decyzji IANTD.

1. OKOLICZNOŚCI WYPADKU

Uczestnicy kursu:
Andrzej Kruczkowski – instruktor cave ITT IANTD (prowadzący kurs)
Wojciech Nowak – kursant na stopień instruktora cave IANTD
Krzysztof Betiuk – kursant na stopień nurka cave (zginął podczas tego kursu)
Marcel Korkuś – kursant na stopień nurka cave

Dnia 5 stycznia 2017 r. wydarzył się wypadek śmiertelny podczas prowadzenia kursu cave/instruktor cave we włoskiej jaskini Fontanazzi. Zginął jeden z trzech kursantów, zakleszczony w ślepym, bocznym przewężeniu. Kurs prowadził Andrzej Kruczkowski, instruktor ITT IANTD. Podczas tego samego szkolenia był prowadzony kurs na instruktora cave.

Dwa dni po wypadku kandydat na instruktora i uczestnik tego kursu Wojciech Nowak upublicznił raport (w załączeniu), opisujący zaplanowanie i przeprowadzenie tego nurkowania.

Z raportu wynika, że:

Kursanci mieli od powierzchni, samodzielnie, w odstępach jednominutowych, przepłynąć 30 metrowym ciasnym, pionowym kominem z paroma zaciskami po drodze i spotkać się z instruktorem na głębokości 20m. W jaskini nie było położonej „primary line”, łączącej powierzchnię z początkiem liny jaskiniowej.
Krzysztof, który miał popłynąć jako trzeci, podczas swojego samodzielnego zanurzenia minął początek liny jaskiniowej i parę metrów dalej w ślepej, prowadzącej donikąd szczelinie zakleszczył się głową w dół. To było jego piąte nurkowanie podczas szkolenia cave i zarazem jego piąte nurkowanie jaskiniowe w życiu. Ugrzązł tak mocno, że czwarty nurek (autor raportu), znalazłszy go po paru minutach, nie był w stanie go wyciągnąć. Po kilkunastu minutach, kiedy instruktor powrócił z głębi jaskini na miejsce wypadku (był podczas wypadku w innej części jaskini z innym kursantem), a Krzysztof już nie żył, też nie był w stanie go wyciągnąć i zrobiły to dopiero służby ratunkowe, które musiały użyć lin i wyciągnąć zwłoki przy pomocy kilku ratowników pracujących na powierzchni.

2. POSTĘPOWANIE WYJAŚNIAJĄCE

Andrzej Kruczkowski napisał raport do IANTD HQ, podobnie opisujący przebieg tego nurkowania. Powołana przez Toma Mounta komisja, poza raportem Kruczkowskiego otrzymała opisy pozostałych uczestników kursu z informacjami potwierdzającymi relację Wojciecha Nowaka odnośnie tego, że instruktor prowadzący nie nadzorował tragicznie zmarłego kursanta Krzysztofa Betiuka. Mimo to komisja uznała, że instruktor prowadzący nie złamał standardów IANTD ani dobrej praktyki nurkowej.

QA Board na podstawie zeznań wszystkich świadków wypadku, w których wszyscy uczestnicy feralnego nurkowania zgodnie przyznają się do pozostawienia Krzysztof Betiuka samego w jaskini bez nadzoru, co zakończyło się śmiercią Krzysztofa, uznała, że instruktor prowadzący zajęcia i organizator kursu, Andrzej Kruczkowski – instruktor IANTD ITT nie złamał standardów.

Fragment oświadczenia QA Board:

“Ponieważ jest oczywiste, iż nie doszło do złamania żadnych standardów i zostało to jasno stwierdzone przez QA Board, której członkami byli jedni z najbardziej doświadczonych i etycznych jaskiniowych ITT, zdecydowanie zalecamy aby wszelkie kwalifikacje Andrzeja Kruczkowskiego pozostały zachowane. Decyzją QA BOARD i IANTD HQ jest, że Andrzej utrzyma aktywny status nauczycielski na wszystkich aktualnie posiadanych poziomach”

3. WĄTPLIWOŚCI SYGNATARIUSZY PROTESTU

Polscy instruktorzy IANTD złożyli protest wobec takiej decyzji IANTD HQ. Przy ocenie kwestii złamania standardów sygnatariusze protestu opierali się na wewnętrznym zarządzeniu IANTD:

Standardy aktualne w dniu wypadku THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NITROX AND TECHNICAL DIVERS® (IAND, INC . dba IANTD®) STANDARDS AND PROCEDURES MANUAL FOR RECREATIONAL DIVING INCLUSIVE OF SPORT AND TECHNICAL DIVING Revised: 7/7/2010 – updated March 2015
Dokładna lektura standardów oraz rzetelna ocena dobrej praktyki nurkowej nie pozostawia złudzeń, iż podczas kursu złamano standardy w poniższych kwestiach:

1. Instruktor prowadzący Andrzej Kruczkowski zaplanował nurkowanie, w którym kursanci mieli sami, bez nadzoru przepłynąć spory, trudny odcinek jaskini tylko częściowo zaporęczowany i tak też zostało poprowadzone to nurkowanie;

2. Kursant Krzysztof Betiuk płynął w konfiguracji multi SM, na którą nie miał uprawnień. Płynął z minimum 3 butlami bocznymi (w tym w jednej powietrze, w jednej Nx i w jednej tlen). Nie miał też przeszkolenia podstawowego OW Sidemount;

3. Instruktor prowadzący Andrzej Kruczkowski posiadał uprawnienia instruktora technical cave IT, pomimo uzasadnionego podejrzenia, że nie spełnił on wymagań, by taki stopień uzyskać. Andrzej Kruczkowski w sierpniu 2011 r. ukończył szkolenie instruktorskie IANTD, a w 2014 r. został instruktorem cave IT, choć istnieje uzasadnione podejrzenie, że nie spełnił ku temu wymogów. Już w 2015 r. Andrzej Kruczkowski został instruktorem ITT, mianowanym przez samego Toma Mounta;

4. Istnieje uzasadnione podejrzenie, że kursant Wojciech Nowak nie spełniał wymagań, by przystąpić do kursu instruktora cave, w którym uczestniczył podczas tego wypadku;

5. Prowadzenie części intro to cave miało miejsce w jaskini zbyt trudnej do takiego szkolenia z powodu kilku zacisków na wejściu, w której to jaskini nie sposób jest kontrolować więcej niż jedna osobę.

Wszystkie wyżej wymienione złamane standardy miały bezpośredni wpływ na wystąpienie wypadku śmiertelnego Krzysztofa Betiuka.

4. ŚRODOWISKO NURKÓW KONTRA IANTD HQ

Z przebiegu korespondencji mailowej pomiędzy IANTD HQ a sygnatariuszami protestu wynika, że:

• IANTD HQ odrzuciło wniosek, wystosowany przez sześciu IT, o ponowne zbadanie okoliczności wypadku. We wniosku sygnatariusze wskazali wszystkie kwestie sugerujące, iż doszło do naruszenia standardów prowadzenia przez Andrzeja Kruczkowskiego szkolenia cave. W wyniku tychże naruszeń Krzysztof Betiuk, dwudziestodziewięcioletni uczestnik kursu, poniósł śmierć;
• Komisja wyjaśniająca składała się z osób, określonych przez Toma Mounta jako najbardziej kompetentne i doświadczone. Ponieważ członkowie komisji pozostają anonimowi, nie sposób ocenić ich rzeczywistego doświadczenia ani też stwierdzić, czy pozostają oni wolni od nacisków ze strony IANTD HQ;
• Wobec braku reakcji władz IANTD na pisemny protest, wystosowano list otwarty, podpisany przez 2 ITT i 5 IT, 34 instruktorów oraz 153 nurków. W odpowiedzi na list otwarty członkowie organizacji, w tym sygnatariusze protestu, otrzymali informację o natychmiastowym zaostrzeniu standardów etycznych w kwestii publicznego wypowiadania się w mediach na temat wydarzeń z dnia 5 stycznia 2017 r. Tym samym, zobowiązano członków IANTD do zachowania milczenia pod groźbą konsekwencji ze strony władz IANTD.

Wśród sygnatariuszy listu otwartego było siedmiu instruktorów z uprawnieniami IT: Sebastian Popek, Łukasz Piórewicz, Marek Cacaj, Krzysztof Starnawski, Tomasz Żabierek, Roman Virt i Sylwester Peknik.

Sebastian Popek, Łukasz Piórewicz i Marek Cacaj zostali poinformowani, że ich uprawnienia IT będą utrzymane tylko wówczas, jeśli będą przestrzegać nowych standardów etycznych IANTD, co oznacza zakaz negatywnego wypowiadania się publicznie w mediach społecznościowych na temat jakiegokolwiek instruktora, wydarzenia z jego udziałem, bądź samej organizacji IANTD.

Tomasz Żabierek został w trybie natychmiastowym pozbawiony uprawnień IT.

Roman Virt, instruktor ITT, który jako pierwszy informował Toma Mounta o nieprawidłowościach podczas prowadzenia kursu, podczas którego zginął Krzysztof Betiuk, w dniu 18.04.2017 r. dostał list, że w trybie natychmiastowym zostaje usunięty z IANTD.

Krzysztof Starnawski, do którego należy konto mailowe, z którego sygnatariusze protestu wysyłali korespondencję w sprawie wypadku, został przez Toma Mounta zgłoszony do Komisji Dyscyplinarnej IANTD w celu oceny etyki postępowania. Naruszenie standardów etycznych miałoby dotyczyć korespondencji, którą Starnawski prowadził z Tomem Mountem i w której wzywał go do ponownego zapoznania się ze sprawą i zawieszenia uprawnień Andrzeja Kruczkowskiego do czasu wyjaśnienia okoliczności wypadku i zakończenia śledztwa przez prokuraturę.

Jacek Lubowiecki, który także podpisał pierwszy list do IANTD HQ oraz QA Board, a następnie jako jedyny odstąpił od protestu, nagrodzony został możliwością poprowadzenia biura IANTD w Polsce, które zacznie działać od 1 czerwca 2017 r.

Obecna sytuacja zmusza nas do kwestionowania nie tylko rzetelności komisji, badającej wypadek, ale także budzi wątpliwości co do postawy moralnej Toma Mounta i pozostałych członków zarządu IANTD. Pozostawienie tego tematu na obecnym etapie będzie zielonym światłem dla wszystkich instruktorów IANTD, zezwalającym na bezkarne łamanie zasad bezpieczeństwa, co będzie niechybnie skutkować kolejnymi wypadkami śmiertelnymi.

Jeśli podzielacie nasze stanowisko, to prosimy o podpisanie się pod tym listem (wystarczy w komentarzu podać swoje imię i nazwisko, numer certyfikatu oraz informację, czy jesteś instruktorem czy nurkiem IANTD).

Jeśli nie powstrzymamy tej patologii w naszej organizacji, jutro może to również dotknąć każdego z Was, skądkolwiek jesteście.

W dniu publikacji drugiego listu otwartego niespodziewanie wycofali swoje podpisy wszyscy polscy IT oraz dwóch czeskich IT. Zabronili oni używania swoich nazwisk pod listem oraz nazwisk tych instruktorów i nurków IANTD, z którymi sami bezpośredni rozmawiali i prosili, by przyłączyli się oni do podpisania naszego listu.

Wystosowali również swój własny list, w którym jasno poinformowali, że odcinają się od naszego wspólnego protestu i wyrazili dezaprobatę co do jego formy i treści.

Efektem ich działań było pozostawienie wszystkich IT na ich stanowiskach, choć otrzymali oni wcześniej groźby odebrania im uprawnień IT.

Dwóm IT pomimo, że zostali poinformowani o odebraniu uprawnień IT, po odcięciu się od protestu przywrócono wszystkie dotychczasowe uprawnienia.

Załączniki do listu do Toma Mounta:

1. Nowak Wojciech wyjaśnienia

2. I LIST WEWNĘTRZNY do IANTD z 4 III 2017

3. “Nowe standardy etyczne IANTD” – otrzymane od Aleksander Mikula w dniu 13 III 2017 po wypadku w Fontanazzi

4. I LIST OTWARTY do IANTD z 21 III 2017

5. Streszczenie LISTU Toma Mounta do Instruktorów z 22 III 2017

6. LIST Instruktorów do Toma Mounta z 24 III 2017

7. Bezprecedensowa decyzja o odebraniu uprawnień instruktorskich Krzysztofowi Starnawskiemu za uczestnictwo w proteście. Andrzej Kruczkowski prowadzący śmiertelny kurs cave z dnia 5 stycznia 2017 roku w Fontanazzi jest nadal aktywnym Instruktorem.

8. Film obrazujący Fontanazzi

  1. Krzysztof Starnawski IT IANTD#690
  2. David Uhlik IT IANTD#631
  3. Patrick Widmann IT IANTD#659
  4. Adam Leslie INSTRUKTOR IANTD#8203
  5. Radosław Zajkowski INSTRUKTOR IANTD#7343
  6. Hubert Grzybek INSTRUKTOR IANTD#9025
  7. Robert Prince Pawłowski INSTRUKTOR IANTD#8414
  8. Tomasz Trojanowicz INSTRUKTOR IANTD#7724
  9. Tymek Podgórczyk INSTRUKTOR IANTD#7779
  10. Leszek Gimel IANTD INSTRUKTOR IANTD#9534
  11. Rafał Łakomski INSTRUKTOR IANTD#8670
  12. Wojtek Komocki INSTRUKTOR IANTD#9092
  13. Massimiliano Canossa INSTRUKTOR IANTD#2549 Italy
  14. Jarek Kur INSTRUKTOR IANTD#5068
  15. Mariusz Wróbel INSTRUKTOR IANTD#8323
  16. Magdalena Saugut INSTRUKTOR IANTD#9435
  17. Monika Lelonkiewicz INSTRUKTOR IANTD#7728
  18. Grzegorz Reder INSTRUKTOR IANTD#7342
  19. Hubert Urbańczyk INSTRUKTOR IANTD#113204
  20. Grzegorz Garwoliński INSTRUKTOR IANTD#6934
  21. Radek Neuvirt INSTRUKTOR IANTD#7402
  22. Kateřina Zajíčková INSTRUKTOR IANTD#8322
  23. Jan Zajicek INSTRUKTOR IANTD#9124
  24. Zdeněk Mundl INSTRUKTOR IANTD#8585
  25. Peter Macinski INSTRUKTOR IANTD#9334
  26. Peter Hornburger INSTRUKTOR IANTD#8100
  27. Susanne Simader INSTRUKTOR IANTD#8732
  28. Alvaro Roldan INSTRUKTOR IANTD#8159
  29. Krzysztof Poźniak INSTRUKTOR IANTD#7581
  30. Thiago Somera INSTRUKTOR IANTD#9450
  31. Witold Hoffmann INSTRUKTOR IANTD#9079
  32. Krzysztof Smoliński OC/CCR NTMX INSTRUKTOR IANTD #9090
  33. Tomasz Wciórka IANTD#171925
  34. Marek Łapiński IANTD#174809
  35. Robert Much IANTD#161698 IANTD#142061
  36. Gerard Maj IANTD#131398
  37. Piotr Zadrowski IANTD#169011
  38. Tomasz Zapiór IANTD#171917
  39. Paweł Zapiór IANTD#171918
  40. Izabela Rynkiewicz IANTD#169112
  41. Grzegorz Świątnicki IANTD#186027
  42. Ewa Kruk IANTD#165798
  43. Michał Marek IANTD#165121
  44. Monika Kurzep IANTD#165608
  45. Grażyna Mikulewicz IANTD#164529
  46. Katerina Peknik IANTD#108020
  47. Marcin Jastrzębski IANTD#140110
  48. Oliver J. Albrecht IANTD#146824
  49. Ryszard Wolschendorf IANTD#4047
  50. Sławek Paćko IANTD#111865
  51. Anna Rapp IANTD#62803
  52. Stanisław Janicki IANTD#179622
  53. Sebastian Bodnar IANTD#162800
  54. Robert Gruca IANTD#113186
  55. Aleksandra Gruca IANTD#113187
  56. Rafał Rutkowski IANTD#83755
  57. Piotr Krych IANTD#169570
  58. Paweł Boruta IANTD#167237
  59. Katarzyna Leszczyńska IANTD#170146
  60. Mateusz Filipp IANTD#97056
  61. Sebastian Prędki IANTD#118090
  62. Paweł Seweryniuk IANTD#185064
  63. Paniczko Sławomir IANTD#110072
  64. Anna Bocheńska IANTD#160942
  65. Michał Gignal IANTD#60052
  66. Agata Isajew, IANTD#176130
  67. Tomasz Siwy IANTD#115540
  68. David Zaras IANTD#162137
  69. Tomasz Jeżewski IANTD#163700
  70. Łukasz Potyra IANTD#77363
  71. Jarek Matyga IANTD#171593
  72. Agata Wiesiołek IANTD#173621
  73. Radosław Bieliński IANTD#110070
  74. Robert Goszczyński IANTD #121299
  75. Adam Borkowski IANTD#122196
  76. Maciej Jarząbek IANTD#175712
  77. Sebastian Wąsowicz IANTD#160888
  78. Krzysztof Rejer CCR IANTD#173536
  79. Bartosz Ciomcia IANTD#144591
  80. Michał Stańko IANTD#175607
  81. Ania Ciura IANTD#170195
  82. Krzysztof Burza IANTD#100885
  83. Michał Winek IANTD#82975
  84. Katarzyna Kapłan IANTD#82571
  85. Łukasz Lechowicz IANTD#67572
  86. Michał Gwiżdż IANTD#119299
  87. Andrzej Piekarski IANTD#179215
  88. Tomasz Machalski IANTD#82529
  89. Rafał Duda IANTD#184933
  90. Maciej Bulkowski IANTD#163668
  91. Aneta Porada IANTD#173435
  92. Jarosław Kwiatkowski IANTD#136357
  93. Jowita Kozana IANTD#118014
  94. Stanislaw Krzeptowski – Sabała IANTD#138648
  95. Grzegorz Chimiak IANTD#170200
  96. Zbigniew Żytkowiak IANTD#185991
  97. Izabela Kruk IANTD#179112
  98. Daniel Ostrowski IANTD#161993
  99. Tomasz Michura IANTD#130454
  100. Adam Seweryn IANTD#101720
  101. Małgorzata Machalska IANTD#85238
  102. Łukasz Bulsiewicz IANTD#178648
  103. Bartek Witul IANTD#170082
  104. Jacek Mazur IANTD#176316
  105. Andrzej Holka IANTD#119594
  106. Tomasz Czubkowski IANTD#169568
  107. Izabela Kącka IANTD#185046
  108. Dariusz Bułka IANTD#116700
  109. Maciek Ogrodnik IANTD#170199
  110. Małgorzata Barańska IANTD#136364
  111. Bartłomiej Kamiński IANTD#161712
  112. Michał Leszczyński IANTD#170147
  113. Michał Piekarewicz IANTD#186434
  114. Ryszard Gmiter IANTD#108047
  115. Krzysztof Puciaty IANTD#16654
  116. Robert Karaszewski IANTD#176869
  117. Dariusz Dynarzewski IANTD#8002
  118. Adam Jaworski IANTD#160900
  119. Jarek Macedoński IANTD#170198
  120. Monika Ławrynowicz IANTD#117622
  121. Paweł Dubiel IANTD#162780
  122. Gracjan Stec IANTD #164535
  123. Tomasz Wójcik IANTD#77825
  124. Robert Malinowski IANTD#175731
  125. Tomek Dąbrowa IANTD#119300
  126. Jacek Kapczuk IANTD#164475
  127. Irena Gilwatowska IANTD#165166
  128. Emilian Stęchlicki IANTD#178746
  129. Krzysztof Ślusarczyk IANTD#185065
  130. Tomasz Płociński IANTD#119541
  131. Marcin Tracz IANTD#178725
  132. Tomek Rzepecki IANTD#108861
  133. Marcin Królik IANTD#176212
  134. Chrystian Przybylski IANTD#99122
  135. Jacek Marek IANTD#170086
  136. Artur Mielcarek IANTD #144637
  137. Konrad Małek IANTD#176127
  138. Rafał Tomaszewski IANTD#176129
  139. Gabriela Grézlová IANTD#135067
  140. Agnieszka Bariatien IANTD#178640
  141. Piotr Łoś IANDT#161718
  142. Paweł Nowacki IANTD#138519
  143. Konrad Stachowicz IANTD#171933
  144. Jerzy Woźniakowski IANTD#139918
  145. Zbigniew Zborowski IANTD#???
  146. Marcin Jamkowski IANTD#???
  147. Lucyna Łukaszów IANTD#173431
  148. Marzena Rudak-Stęchlicka IANTD#170196
  149. Marczello Georgiew IANTD#460348
  150. Jakub Pawlak IANTD#169515
  151. Piotr Ginter IANTD#165455
  152. Bartek Wiendlocha IANTD#120790
  153. Jarosław Czapla IANTD#162885
  154. Grzegorz Stępień IANTD#67706
  155. Krzysztof Biały IANTD#66693
  156. Adam Kulczycki IANTD#64345
  157. Adam Słucki IANTD#7811
  158. Aleksandra Stępień IANTD#87759
  159. Damian Idzikowski IANTD#122279
  160. Adrian Sapota IANTD#179563
  161. Zbigniew Witul IANTD#170083
  162. Andrzej Zwetler IANTD#81715
  163. Paweł Smolarkiewicz IANTD#96771
  164. Ondřej Kopecký IANTD#68483
  165. Andrzej Golka IANTD#104857
  166. Dariusz Szymański IANTD#165693
  167. Kris Sienkowski IANTD#183491
  168. Natalie Gibb IANTD#77759
  169. Richard Toth IANTD#170843
  170. Marco Steiner IANTD#168100
  171. Daniel Kafka IANTD#59994
  172. Atanas Rusev IANTD#166600
  173. Zach Klukkert IANTD#184338
  174. Šárka Novotná IANTD#130438
  175. Valer Klukan IANTD#122925
  176. Marina Kopáčková IANTD#131460
  177. Arkadius Atra Oszczygiel IANTD#160242
  178. Wojciech Mańko IANTD#167231
  179. Wojciech Sulewski IANTD#165694
  180. Pedro Balordi IANTD#48593
  181. Jiri Soukup IANTD#170187
  182. Christine Loew IANTD#70588
  183. Maciej Rulka IANTD#67619
  184. Marcin Kaczmarek IANTD#267853
  185. Michal Palkovic IANTD#41387
  186. Victoria Magdalena Budzyńska IANTD#63031
  187. Mirosław Włas IANTD#118779
  188. Piotr Synowiec IANTD#98750
  189. Peter Andersson IANTD#141750
  190. Nikolas Gerdau IANTD#80370
  191. Elliot Smith IANTD#179686
  192. Victoria Alexandrova IANTD#7490
  193. Szymon Klause IANTD#135021
  194. Séverine Bär IANTD#160331
  195. Piotr Karaś IANTD#175655
  196. Grzegorz Sierak IANTD#117308
  197. Tomasz Kurzawski IANTD#68492
  198. Jakub Praus IANTD#111273
  199. Chun Zhou IANTD#185105
  200. Sylwia Karaś IANTD#175654
  201. Xavier Penaherrera IANTD#176375
  202. Phillip Lehman IANTD#105971
  203. Grzegorz Szczęsny IANTD#170180
  204. Jacek Bazak IANTD#77415
  205. Ute Welcker IANTD#171558
  206. Adam Iwanowski IANTD#99119
  207. Katarzyna Turzańska IANTD#120779
  208. Remigiusz Miedziński IANTD#167187
  209. Federico Facinelli IANTD#163632
  210. Ralph Huber IANTD#166507
  211. Mateusz Kulczykowski IANTD#117621
  212. Martin Vrabec IANTD#123494
  213. Christian Weikl IANTD#187758
  214. Andreas Kraus IANTD#187760
  215. Jakub Pastucha IANTD#178629
  216. Rajmund Kondys IANTD#99121
  217. Łukasz Szymula CCR Trimix Diver IANTD#168417
  218. Artur Król IANTD#162804
  219. Mateusz Jaszczuk IANTD#137291
  220. Piotr Biel IANTD#133765
  221. Marcin ?????? IANTD#109307
  222. Marek Popielarz IANTD#117298
  223. Ariel Niewiarowski IANTD#176141
  224. Piotr Cybula IANTD#185040
  225. Michal Samplawski IANTD#186029
  226. Piotr Gzara IANTD#184957
  227. Grzegorz Mizerka IANTD#139865
  228. Michael Höttl INTD#165514
  229. Stefan Ruehl IANTD#169437
  230. Markku Diedrich IANTD#128893
  231. David Thor IANTD#143632
  232. Piotr Michałek IANTD#184993
  233. Lars Neumeier IANTD#141722
  234. Sebastian Mroczkowski IANTD#7338
  235. Monika Golisz IANTD#171932
  236. Konrad Stachowicz IANTD#171933

  1. Piotr Michałek IANTD#184993
    It’s very difficult to judge without knowing the details, but the handling of the matter is unacceptable!

Zostaw odpowiedź

Twój email nie będzie publikowany.
* pola obowiązkowe